Imagine a client with, say, a medical alert (e.g. epilepsy) who also is an intravenous drug user. This is a situation that would logically result in multiple watch concerns or behavioural risk factors. However, the flag currently only shows the presence or absence of any such factors, and the tooltip only indicates that the client has factor(s). This means that the second (and third, and fourth) factors have a tendency to get lost, as users don't notice that a new one was added.

When a client has multiple Watch Concerns or Behavioural Risk Factors, the flag should appear multiple times, once for each record. In addition, the tooltip should say what the factor is (e.g. "Medical Alert") instead of the type of record (e.g. "Watch Concern").