When using custom values in the "Case Status" field, HIFIS does not allow the user to enter an end date for the case, so case files remain open.
Related: sometimes in this version, you can save a closed case file and add an end date, but it doesn't save properly.
Fixed in 4.0.59.5